还不赶快来体验!!!
笔译部那边肯定是不行的,视译和交译这边又着重于日语商贸,就算有法翻的功底也是不强,根本不能到跟翻的水平,这样算下来,在保证双方利益的前提下,只能从他们同传这边挑人。
可是他们部门的法翻在宋凛看过人事资料的印象中,基本上都没有过跟翻的经历,如若将他们派出去,只怕下周会议上,是又要上交一次反思汇报了。
但公司这边....
“唉,我早就说了,多招一点其它语种的翻译,别老揪着日贸那边招,”罗仪被搞得有些心烦,她狠揪着眉头,“行了你先去吧,我这边找找其他分公司的问问,如果实在不行我们就...”
“罗仪姐,让我去吧。”宋凛突然开口道。
“你去?”罗仪紧蹙的眉间被惊愕推散,她呆愣了几秒,而后立即回神,“哦,是哦,我忘了,你二外是法语对吧。”
宋凛点头说是,他看向黎源:“我以前也跟过法语商贸的外翻,不知道黎首席愿不愿意让我过去呢。”
“那哪能不愿意啊,简直是我的荣幸。”黎源被他这话说的哭笑不得,“不过宋首席,你要是来的话,这价钱可对不上啊,我也不知道他们愿不愿意加钱。”
“不用他们加,你就按照原先的报。”罗仪笑着摆了摆手,她看向宋凛,“剩下的,我拨私款给你补。”
内容未完,下一页继续阅读