还不赶快来体验!!!
于是,他诚恳地说道:“编辑老师,请您给
我一次机会,我愿意尝试。我女朋友一生短暂,我想让她在这个世界上留下一点东西,让她的人生少一点遗憾。”
就这样,谢冲得到了测试的机会。他熬了两个通宵,才翻译完了两页。
就这样,他替女朋友完成了那本书的翻译。
谢冲知道,编辑之所以把机会给他,并不是因为他实力出众,而是因为同情。正因为如此,谢冲更要珍惜这个来之不易的机会,不能辜负编辑的一片好心。
谢冲英文不错,但是跟英语专业的高材生没法比。为了搞好这次翻译,他把一本厚厚的词典都要翻烂了,每个句子都要认真斟酌一番。还有些他不太确定的内容,他特意回了一趟学校,找英语专业的同学反复确认。
在2005年结束的那一天,他终于把译稿发到了编辑的邮箱里了。
发完之后,谢冲一边准备着自己的论文,一边忐忑地等着编辑的回复。他生怕自己译得漏洞百出,从而增加编辑的工作量。
编辑一直没有联系他。
到了一月中旬,谢冲忍不住给编辑发了短信:“编辑老师,请问,我的译文有什么问题吗?”
内容未完,下一页继续阅读