还不赶快来体验！！！

        今阳抽回了自己的手指。

        这时候那个打完电话的小哥哥回来了，听到入住手续已经在办理，他没有露出被冒犯的表情，看向今阳显得有点惊讶：之前她介绍自己只是一个留学生，刚到加拿大几个月。

        而跟前台对接赛事举办方预留的信息整个过程其实还挺复杂的。

        他没怎么想到现在在校生口语能力还挺成熟。

        “以后想往翻译的方向发展？”在坐电梯去房间的时候，他问今阳，“做同声传译很赚钱。”

        今阳“嗯”了声：“相比起同传，我更喜欢交替传译。”

        同传和交传的最大区别就是，同传是”对方说一句，翻译实时翻译一句”，而交替传译是“对方说一段话，翻译翻译一段话”——

        相比起同声传译，交替传译需要更好的逻辑思维，语言整合能力和表达能力。

        而如今《英雄联盟》国际赛事上，站在选手旁边帮忙翻译选手被采访内容的，也更接近于交替传译的工作内容（选手回答完整个问题，翻译再整段翻译）。

        内容未完，下一页继续阅读